Prepare the word the learner is focusing on when supported hardware is connected.
Eye tracking
Look at a word, confirm it, and turn it into memory.
MonmonAI can support hands-light reading with optional eye tracking, voice confirmation, and normal double-click translation. The learner stays in control: choose a word, translate it, save it when useful, and bring it back later through vocabulary and repetition.
Translate only after a deliberate confirmation so accidental looks do not interrupt reading.
Keep normal browser translation available when no eye-tracking device is connected.
Save useful translations into vocabulary, quizzes, and repetition loops.
Setup and validation
Make gaze reading feel clear before the lesson.
A good eye-tracking session starts with simple choices: privacy, device readiness, calibration, one sample word, and a visible fallback if gaze is not accurate enough.
Required
Privacy first
The learner decides whether gaze-assisted selection is active and whether any gaze analytics are saved.
Check
Device check
Confirm the supported eye-tracking device and desktop connector are running on the learner's computer.
Practice
Calibration
Use the reader calibration and a large sample word so the learner can trust what MonmonAI selects.
Visible
Fallback ready
Keep double-click, voice, and keyboard controls available whenever gaze quality is low or hardware is unavailable.
Learner check
One sample word proves the loop.
Use reading mode to calibrate, dwell on a sample word, translate it, save it, and confirm it appears in vocabulary or a learning loop. If the selected word is wrong, recalibrate or use double-click instead.
What you need
Eye tracking should feel helpful, not mysterious.
The feature works best when the learner has a supported device, a local connector, comfortable reading conditions, and a clear way to fall back to normal translation.
Requirement
Supported device
A compatible eye-tracking device is needed for gaze selection. Without it, double-click translation still works.
Requirement
Desktop connector
A small local connector lets the browser receive gaze information from the learner's own computer.
Requirement
Calibration
A short calibration helps MonmonAI understand where the learner is looking before a real reading session.
Requirement
Clear text
Larger text, comfortable distance, and good lighting make gaze selection more accurate.
Requirement
Consent
Saving gaze analytics is opt-in. Translation and vocabulary saving can still be used without analytics.
Requirement
Fallback controls
Voice, keyboard, click, and double-click controls keep the lesson usable when gaze is not reliable.
Translate with your eyes
MonmonAI turns gaze into instant understanding.
MonmonAI combines translation, learning memory, optional gaze input, voice confirmation, and manual controls. The goal is to help learners understand text in the moment without losing the chance to remember important words later.
Gaze to memory
Look. Translate. Remember.
The learner looks at unfamiliar text, confirms the selection, receives an instant translation, and can keep that word for quizzes, loops, and long-term review instead of losing it after the moment passes.
Fast reading support
Translation at the speed of sight
Eye translation reduces the interruption between seeing a word and understanding it. MonmonAI keeps the reading flow moving while still giving the learner control before saving or reviewing the word.
Learning loop handoff
From translation to long-term memory
A gaze-selected translation can become more than a one-time answer. Saved words can move into repetition schedules, pronunciation practice, quizzes, and adaptive learning loops.
Desktop, AR, and VR
Learn any language in any reality
The same learning idea can support ordinary screens, smart glasses, AR, and VR reading surfaces. The interface should stay responsive so the learner can inspect text and controls on any device size.
Assistive interaction
Accessibility meets language learning
Eye tracking can make translation more accessible for learners who prefer gaze and voice interaction. MonmonAI treats these signals as optional controls that support translation, memory, and learner autonomy.
Privacy and control
The learner chooses what gets saved.
Eye tracking is a support layer for learning, not a hidden study log. Learners should understand when gaze is being used, what is saved, and how to manage their data.
- Eye tracking is optional and can be turned off.
- Manual translation still works without eye-tracking hardware.
- Analytics are saved only when the learner chooses to allow them.
- Account settings include review, export, retention, and delete controls.
Privacy controlsSettings
Consent, retention, export, and delete controls stay in account settings so learners can manage stored gaze information without support tickets.
Reading flow
Reading support stays under learner control.
MonmonAI can support document and browser reading with gaze selection, voice confirmation, and an optional translation box. The learner should be able to enable or disable the always-ready box and long-gaze selection before reading starts.
Blank translation box
When enabled, a blank translation box stays ready while the learner reads. When disabled, MonmonAI only opens translation UI after a deliberate command.
Long-gaze selection
When enabled, holding gaze on a word or phrase prepares it for translation. When disabled, gaze data is ignored for selection and the learner can double-click a word in the extension instead.
Reading workflow
From gaze to saved word.
- Open a lesson, article, document, or supported browser page.
- Use double-click translation anytime, even without an eye-tracking device.
- Turn on gaze selection only when the learner wants hands-light reading support.
- Look at a word long enough for MonmonAI to prepare the selection.
- Confirm with voice, keyboard, or a normal click before translating.
- Review the translation and save only the words worth remembering.
- Saved words can move into vocabulary, quizzes, and repetition loops.
Quick fixes
When gaze is not perfect, the lesson should still continue.
Eye tracking depends on hardware, calibration, lighting, distance, and text size. MonmonAI keeps ordinary translation controls available so a learner never gets stuck.
- Connector not found: Start the desktop connector and check that the eye-tracking device is connected.
- Wrong word selected: Recalibrate, increase text size, sit at a comfortable distance, or use double-click for that word.
- Gaze feels unstable: Improve lighting, reduce screen glare, and keep the device aligned with the display.
- Learner does not want analytics: Leave analytics off. Gaze can still help with local selection where supported.
FallbackDouble-click
If gaze selection feels uncertain, double-click the word and continue learning normally.